阪神淡路大震災 死者名簿. ファイアストームが来る meaning in english. 菅野圭吾. ケニチ嫌い.